进口服装英文标签让大家很头疼

　　外套标注“1000%涤纶”是什么意思？童装的标签上为何空无一字？昨日，市质监局对东方狐狸城品牌折扣卖场进行突击检查，发现3个品牌4344多件服装的产品标签不合格，包括无产品标准、无产品安全类别、无中文说明和纤维含量表述不正确等问题，严重误导消费者。

　　17日上午，早报记者跟随市质量技术监督局执法人员，来到东方狐狸城品牌折扣卖场。

　　在二楼的“CANALI”(康那利)品牌专卖店，执法人员发现羊绒衫、休闲裤不少没有中文标签；有的虽然有中文吊牌，但在印有使用说明的耐久性标签上，却全是英文标注；此外，部分衬衫标签也没有中文标签和安全技术类别。

　　在“IPINCOPALLINO”(爱贝贝)童装店，执法人员发现现场销售的意大利进口童装，大部分是英文标志；一些童装西装的耐久性标签，竟然只是一个白色布条，没有任何内容；还有一些中文标签上的尺寸、价格、成分等内容，全部用数字代替，让人看得一头雾水。

　　在一楼“COATC>狐狸城相关负责人昨日表示，目前该折扣店共有52家品牌服装店，其中一半以上是进口品牌，“由于这些品牌店会把国外的一些过季产品直接上柜，造成一些标签不合格。我们会马上要求相关品牌店整改，并在一周内提交书面整改报告。”